Esto ocurría en el verano de 1522. Así nos lo cuenta Manuel de Foronda y Aguilera en su libro “Estancias y viajes del emperador Carlos V”.

El Emperador Carlos I de España y V de Alemania, según consta en “Cuenta 2ª de H. Stercke” (Ar. N. -B. 3.348) embarcó el 6 de julio en Southampton (Inglaterra) con destino a España. Desembarcó en Santander, el miércoles 16 de Julio a las seis de la tarde según recogen varios documentos:

  • Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fechada el 19 de julio de 1522 (B. Tomo XLIII, fol. 37)
  • Carta de Carlos V participando su llegada «oy día de la data» y que se den gracias a Dios por ello, &. &. (B. S. -Documento núm. 31)
  • Carta de Carlos V a los Concelleres de Barcelona, participandoles su desembarco en Santander, &. &. (C. A. -Vol. terc., pág. 334)

Y según consta en la Cuenta 2ª de H. Stercke (Ar. N. -B. 3.348), el Emperador, tras pasar por Parbayon, Villasevilla, Molledo y Reinosa, llega a Brañosera:

  • El día 29 de Julio donde cena y pernocta: “Martes. -El Emperador comió en Reynosa, cenó y pernoctó en Branoceira”.
  • El 30 de Julio parte, después de comer, en dirección a Aguilar de Campoo:”Miércoles. -El Emperador comió en Branoceira, cenó y pernoctó en Aguillar”.

 

Carlos de Gante

Los viajes del emperador

– 1522 –

1-14-enero-en Gante. -Del miércoles 1 al martes 14. -El Emperador en Gand.

Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.473.

15-enero-en Gante y Terramonda. -Miércoles. -El Emperador comió en Gand, cenó y pernoctó en Tenremonde.

16-enero-en Terramonda y Bruselas. -Jueves. -El Emperador comió en Tenremonde, cenó y pernoctó en Bruxelles.

17-31-enero-en Bruselas. -Del viernes 17 al viernes 31. -El Emperador en Bruxelles.

Cuenta 2ª de H. Stercke y Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.348 y 3.473.

1-28-febrero-en Bruselas. -Del sábado 1 al viernes 28. -El Emperador en Bruxelles.

Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.473.

-13. -Carta de C. V a la Ciudad de Ávila, para que apreste Caballería e Infantería que le acompañen a la Guerra. -Original.

Ar. M. A. -Leg. 258.

-13. -(?) Carta de C. V a la Ciudad de Burgos, participando haber determinado su vuelta a estos Reinos. -Original.

-13. -Idem id. id. id. id.

Ar. M. B. -Sec. I, clase R, serie C.

-23. -Cédula de C. V. Título de Sacristán de Alcántara a favor de Fr. Francisco Tejelo, Fraile de dicha Orden y Capellán de S. M.

Ar. -Registro de Calatrava.

-24. -Carta de C. V al Abad de Nájera, encareciendole que siga con el mismo celo los asuntos del buen servicio.

-28. -Carta de C. V al Bayle general de Valencia, mandándole reparar y municionar el Castillo de Fatur.

A. H. S. -A. 22. -Fol. 251 y A. 45. -Fol. 48.

1-16-marzo-en Bruselas. – Del sábado 1 al domingo 16. -El Emperador en Bruxelles.

Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.473.

-7. -Carta de C. V al Papa Adriano VI, alegrandose de su elevación al Pontificado.

L. C. -Tomo I, núm 32.

-15. -Carta de C. V a Juan de Albión, nombrandole Teniente Capitán de 50 lanzas para guardar las fronteras.

A. H. S. -A. 45. -Fol. 88.

-16. -Carta de C. V a los Diputados de la General de Cataluña, para que ésta tenga la galera armada de otros tiempos y vaya con las Reales y con las de la Ciudad de Barcelona, el General y Ciudad de Valencia, para que recorriendo los mares, preserven del daño y los guarde, & &.

B. S. -Documento núm. 28.

17-marzo-de campo y en el Monasterio de Groenendael. -Lunes. -El Emperador almorzó en el campo, comió, cenó y pernoctó en Groenendaele.

18-marzo-en el Monasterio de Groenendael. -Martes. -El Emperador todo el día en Groenendaele.

19-marzo-de campo, en Rouge Cloitre y Bruselas. -Miércoles. -El Emperador almorzó en el campo, comió en Rouge Cloitre, cenó y pernoctó en Bruxelles.

20-31-marzo-en Bruselas. -Del jueves 20 al lunes 31. -El Emperador en Bruxelles.

Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.473.

-25. -Carta de C. V al Abad de Nájera, agradeciendole sus servicios en los negocios de los venecianos.

A. H. S. -A. 23. -Fol. 108.

1-14-abril-en Bruselas. -Del martes 1 al lunes 14. -El Emperador en Bruxelles.

Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.473.

-25. -Carta de C. V a la Ciudad de Burgos, manifestando que vendrá pronto a estos Reinos y en especial a Burgos y mirará los negocios de esta como propios. -Original.

A. M. B. -Sec. I, clase R, serie C.

-6. -Carta de C. V al Virrey de Mallorca D. Miguel Gurrea; noticiándole que Miguel Anglada parte para Barcelona.

A. H. S. -A. 24. -Fol. 231.

-6. -Carta de C. V a D. Miguel Gurrea, notificandole la Comisión de Miguel Anglada.

A. H. S. -A. 24. -Fol. 233.

-6. -Cédula de C. V concediendo Hábito de Calatrava a D. Gonzalo de la Cueva.

Ar. -Registro de Calatrava.

-11. -Carta de C. V al Abad de Nájera, sobre asuntos del Ejercito de Italia y pago de las gentes de Gerónimo Adorno.

-11. -Carta de C. V al Abad de Nájera, sobre salida de Nápoles del Virrey y refuerzo del ejercito en caso necesario.

A. H. S. -A. 23. -Folios 168 y 184.

15-abril-en Bruselas y Convento de Groenendael. -Martes. -El Emperador comió en Bruxelles, cenó y pernoctó en Groenendaele.

16-20-abril-en el Convento de Groenendael. -Del miércoles 16 al domingo 20. -El Emperador en Groenendaele.

21-abril-en el Convento de Groenendael, Rouge Cloitre y Bruselas. -Lunes. -El Emperador comió en Groenendaele, «banqueteó» en Rouge Cloitre, cenó y pernoctó en Bruxelles.

22-30-abril-en Bruselas. -Del martes 22 al miércoles 30. -El Emperador en Bruxelles.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-23. -Carta de C. V al Abad de Nájera, pidiendo noticias del Ejército y diciendole que el Virrey de Nápoles lleva 50.000 hombres para la expedición.

A. H. S. -A. 23. -Fol. 277.

1-mayo-en Bruselas. -Jueves. -El Emperador todo el día en Bruxelles.

2-Mayo-en Bruselas y Malinas. -Viernes. -El Emperador comió en Bruxelles, cenó y pernoctó en Malines.

3-mayo-en Malinas y Amberes. -Sábado. -El Emperador comió en Malines, cenó y pernoctó en Anvers.

4-5-mayo-en Amberes. -Domingo 4 y lunes 5. -El Emperador en Anvers.

6-mayo-en Amberes y Abadía de Badeuloo. -Martes. -El Emperador comió en Anvers, cenó y pernoctó en, Banwloo.

7-mayo-en la Abadía de Baudeloo y Gante. -Miércoles. -El Emperador comió en Banwloo, cenó y pernoctó en Gand.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-7. – «y por esta no le puedo escribir cosa cierta. mas de que S. M partió hoy para Gante».

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca fecha en Amberes a 7 de mayo de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 7.

8-11. -mayo-en Gante. -Del jueves 8 al domingo 11. -El Emperador en Gand.

12-mayo-en Gante y Eecloo. -Lunes. -El Emperador comió en Gand, cenó y pernoctó en Eeclo.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-12. -Eecloo. Carta de C. V al Abad de Nájera, complacido de la victoria de sus ejércitos y enviando 40000 ducados para el mismo.

A. H. S. -A. 24. -Fol. 58.

13-mayo-en Eecloo y Brujas. -Martes. -El Emperador comió en Eeclo, cenó y pernoctó en Bruges.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.473.

14-18-mayo-en Brujas. -Del miércoles 14 al domingo 18. -El Emperador en Bruges.

19-mayo-en Brujas, en el campo y Winnendale. -Lunes. -El Emperador almorzó en Bruges, comió en asamblea, cenó y pernoctó en Winendale.

29-mayo-en Winnendale y Brujas. -Martes. -El Emperador comió en Winendale, cenó y pernoctó en Bruges.

21-22-mayo-en Brujas. -Miércoles 21 y jueves 22. -El Emperador en Bruges.

Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.473

-22. -S. M. se parte mañana XXIII para ir a Calés y esto es sin falta…; ha ordenado su casa, y hoy día XXII se ha hecho publicación dello.

Cartas de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fechas en Brujas a 22 y 23 de mayo de 1522.

B. -Tomo XLIII, páginas 12 y 13.

23-mayo-en Brujas y Nieuport. -Viernes. -El Emperador comió en Bruges, cenó y pernoctó en Nyeuport.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-23. -Partimos de Brujas a los 23 de mayo y llegamos…, & &.

Carta de Carlos V a los Concelleres de Barcelona, fecha en Londres a 7 de junio de 1522.

B. S. -Documento núm. 20.

24-mayo-en Nieuport y Dunkerque. -Sábado. -El Emperador comió en Nyeuport, cenó y pernoctó en Dunckerque.

25-mayo-en Dunkerque y Calais. -Domingo. -El Emperador comió en Dunkerque, cenó y pernoctó en Calaix.

26-mayo-en Calais y Dover. -Lunes. -El Emperador comió en Calaix, cenó y pernoctó en Douvres de Inglaterra.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-26. -Partimos de Brujas a los 23 de mayo y llegamos en este Reino a los veinte y seis, donde havemos seydo recibidos, & &.

Carta de Carlos V a los Concelleres de Barcelona, fecha en Londres a 7 de junio de 1522.

B. S. -Documento núm. 29.

27-29-mayo-en Dover. -Del martes 27 al jueves 29. -El Emperador en Douvres.

-27. -El Emperador todo el día en Douwres: en este día el Rey de Inglaterra convidó al Emperador. Gasto del día, comprendido el alquiler de 21 Embarcaciones tomadas de extraordinario para el peage de dicho Señor Emperador desde Calaix a dicho Douwres, como también los platos ordinarios, contados cada día con los gages, sin guarnición, IXc LX libras IIII sueldos I dinero.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

30-mayo-en Dover y Canterbury. -Viernes. -El Emperador comió en Douvres, cenó y pernoctó en Sto. Tomas de Cantorbery.

31-mayo-en Canterbury y Sittingbourne. -Sábado. -El Emperador comió en Santo Tomas de Cantorbery, cenó y pernoctó en Settenborne.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

1-junio-en Sittingbourne y Rochester. -Domingo. -El Emperador comió en Settenborne, cenó y pernoctó en Rochestre.

2-junio-en Rochester, Stove y Greenwich. -Lunes. -El Emperador almorzó en Rochestre, comió en Stone, cenó y pernoctó en Groenewyts.

3-5-Junio-en Greenwich. -Del martes 3 al jueves 5. -El Emperador en Groenewyts.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-5. -S. M. está en esta casa de Granuche, rescibiendo fiestas de justas, Torneos, y entra en Londres mañana viernes 6 de este mes.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Granuche a 5 de junio de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 17.

6-junio-en Greenwich y Londres. -Viernes. -El Emperador comió en Groenewits, cenó y pernoctó en Londres.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. – B. 3.348.

-6. -En lo del Rey… y Reina de Inglaterra, no los he podido hablar por causa del recibimiento que tuvieron ayer 6 en esta ciudad.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Londres a 7 de junio de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 19.

7-8-junio-en Londres. -Sábado 7 y domingo 8. -El Emperador en Londres.

-7. -Carta de C. V a los Concelleres de Barcelona, participando su llegada a Londres y su próxima partida para España.

C. A. -Vol. terc., páginas 331-32.

-7. -Carta de C. V participando su llegada a Londres, donde se le hizo gran recibimiento.

B. S. -Documento núm. 29.

-8. -Domingo de Pentecostés… el Emperador todo el día en Londres, y fue el Emperador a la Iglesia con el Rey de Inglaterra y allí juraron la alianza entre ambos.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. – B. 3.348.

-8. -Carta de C. V a la Ciudad de Burgos, manifestando sus deseos de venir a estos Reinos. – Original.

Ar. M. B. -Sec. I, clase R, serie C.

-8. -Carta de C. V al Ayuntamiento de Madrid, participando su venida a España.

Ar. M. M. -Libro de Acuerdos 9, fol. 69 vuelto.

-8. -Ayer, día de Pascua, fue el Emperador… y el Rey… a la Iglesia mayor a Misa, & & &.

Carta de Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Londres a 9 de junio de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 22.

9-junio-en Londres y Richmond. -Lunes. -El Emperador comió en Londres, cenó y pernoctó en Richemont.

-9. -A nueve de este mes escribí desde Londres, porque aquel mismo día partió S. M. de la dicha ciudad… y vino por cosas de placer, & &.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Windsor a 21 de junio de 1522.

13. -Tomo XLIII, pág. 23.

10-junio-en Richmond y Hampton Court. -Martes. -El Emperador comió en Richemont, cenó y pernoctó en Hantincourt.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348 y 3.473.

11-junio-en Hampton Court y Windsor. -Miércoles. -El Emperador comió en Hantincourt, cenó y pernoctó en Windsor.

12-20-junio-en Windsor. -Del jueves 12 al viernes 20. -El Emperador en Windsor.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-15. -Hizo el Rey gran banquete… fiestas… después de cenar… otros eran el Emperador, y danzaron la pavana, & &.

-20. -Otro día de Corpus Cristi, se celebró la fiesta de la Jarretierra… S. M. vino a Misa y traía vestido el manto de la Orden, & & &.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Windsor a 21 de junio de 1522.

B. -Tomo XLIII, páginas 24 a 26.

21-junio-en Windsor y Farnham. -Sábado. -El Emperador almorzó en Windsor, comió en la Thour du Roy, cenó y pernoctó en Fernán.

22-junio-en Farnham. -Domingo. -El Emperador todo el día en Fernán.

23-junio-en Farnham y Alesford. -Lunes. -El Emperador comió en Fernán, cenó y pernoctó en Halsfort.

24-junio-en Alesford y Winchester. -Martes. -El Emperador comió en Hatsfort, cenó y pernoctó en Wincestre.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348 y 3.473.

-24. -día de S. Juan, rescebí un paquete de cartas para S. M… y a la hora fui a las dar a S. M…

S. M. y el Rey vinieron a esta villa de Uncestre.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Windsor a 1° de julio de 1522.

B. -Tomo XLIII, páginas 29 y 30.

25-junio-en Winchester. -Miércoles. -El Emperador todo el día en Wincestre.

Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.473.

26-junio-en Winchester y Waltham. -Jueves. – El Emperador comió en Wincestre, cenó y pernoctó en Walthem.

27-30-junio-en Waltham. – Del viernes 27 al lunes 30. -El Emperador en Walthem.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

1-3-julio-en Waltham. -Del martes 1 al jueves 3. -El Emperador en Walthem.

4-julio-en Waltham y Southampton. -Viernes. -El Emperador, comió en Walthem, cenó y pernoctó en Hampton.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-4. -La flota en que S. M. ha de ir llegó en este puerto de Antona antes de ayer, y luego S. M. vino en esta villa, despedido del Rey de Inglaterra.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Antona a 6 de julio de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 32.

5-julio-en Southampton. -Sábado. -El Emperador en Hampton.

6-julio-en Southampton y a bordo. -Domingo. -El Emperador comió en Hampton. En este día se embarcó S. M. en su navío, para hacer su viaje a España, cenó y posó en su navío. En este día se hizo gasto de los víveres aprovisionados para dicho viaje a España, como asimismo los días que S. M. ha estado embarcado. Importe de los platos, Vc X libras VI sueldos V dineros.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-6. -A seis julio hice saber a V. md. como S. M. estaba embarcado a 12 horas, y alzó velas y fue una legua por tener causa de sacar el exército…

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Santander a 19 de julio de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 36.

-6. -Carta de C. V a los Concelleres de Barcelona, participandoles que se había embarcado dicho día en Southampton. (Fecha de la carta, 16 de julio.)

C. A. -Vol. terc., pág. 334.

7-15-julio- en el mar. – Del Lunes 7 al Martes 15. -El Emperador embarcado.

-7. -El Emperador se hizo a la vela y todo el día estuvo en el mar.

Cuenta 2.ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-7. -Otro día, lunes, siete de dicho mes, alçó velas S. M. a la alba del día.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Santander a 19 de julio de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 36.

-7. -Llegada nuestra armada en Antona, hicimos vela a los 7 del presente.

Carta de Carlos V a los Diputados de Cataluña, fecha en Santander a 17 de julio de 1522.

B. S. -Documento núm. 32.

-8. -El Emperador Embarcado.

-9-15. -El Emperador Navegando.

16-julio-a bordo y en Santander. -Miércoles. -El Emperador comió a bordo, desembarcó, cenó y posó en Saint Ander.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348 y V.

-16. -Carta de C. V al Castellán de Amposta, participándole su llegada en la Armada.

A. H. S. -A. 45. -Fol. 90.

16. -Carta de C. V a la Ciudad de Burgos, anunciando su llegada con la Armada.

Ar. M. B. -Sec. I, clase R, serie C.

-16. -El viaje de S. M. fue mas de calma que de otro tiempo, y arribó en esta villa de Santander miércoles, en la tarde, 16 julio a seis horas.

Carta de D Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha a 19 de julio de 1522.

B. -Tomo XLIII, fol. 37.

-16. -Carta de C. V participando su llegada «oy día de la data» y que se den gracias a Dios por ello, &. &.

B. S. -Documento núm. 31.

-16. -Carta de C. V a los Concelleres de Barcelona, participandoles su desembarco en Santander, &. &.

C. A. -Vol. terc., pág. 334.

17-25-julio-en Santander. -Del jueves 17 al viernes 25. -El Emperador en Santander.

-17. -Carta de C. V manifestando «ayer llegamos miércoles y nos desembarcamos en este puerto».

B. S. -Documento núm 32.

-17. -Carta de C. V a los Concelleres, participando que salió el 7 de Southampton y había llegado a Santander.

C. A. -Vol. terc., pág. 335.

-19. -Carta de C. V a la Gobernadora Margarita, enviando Consejeros para regir en Nüremberg.

L. C. -Tomo I, núm. 34.

26-julio-en Santander, Parbayon y Villasevil. -Sábado. -El Emperador almorzó en Santander, comió en Parabayoba, cenó y pernoctó en Villasevilla.

27-julio-en Villasevil y Molledo. -Domingo. -El Emperador comió en Villasevilla, cenó y pernoctó en Moledo.

28-julio-en Molledo y Reinosa. -Lunes. -El Emperador comió en Moledo, cenó y pernoctó en Reynosa.

     29-julio-en Reinosa y Brañosera. -Martes. -El Emperador comió en Reynosa, cenó y pernoctó en Branoceira.

     30-julio-en Brañosera y Aguilar de Campóo. -Miércoles. -El Emperador comió en Branoceira, cenó y pernoctó en Aguillar.

31-julio-en Aguilar de Campóo. -Jueves. -El Emperador todo el día en Aguillar.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-31. -Minuta de carta de C. V al Papa Adriano VI, manifestando deseos de avistarse con S. S.

A. H. S. -A. 25. -Fol. 103.

1-agosto-en Aguilar de Campóo y Herrera. -Viernes. -El Emperador comió en Aguillar, cenó y pernoctó en Herrera.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-1. -Carta de C. V al Conde de Oliva, agradeciendo sus servicios en la guerra de la Germanía.

V. V.

2-agosto-en Herrera y Melgar de Fernamental. -Sábado. -El Emperador comió en Herrera, cenó y pernoctó en Melgar.

3-agosto-en Melgar de Fernamental. -Domingo. -El Emperador en Melgar.

4-agosto-en Melgar de Fernamental y Amusco. -Lunes. -El Emperador comió en Melgar, cenó y pernoctó en Mousco.

5-agosto-en Amusco y Palencia. -Martes. -El Emperador comió en Mouscó, cenó y pernoctó en la Ciudad de Palance.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-5. -S. M. llegó en esta Ciudad de Palencia a cinco de agosto y vino por Aguilar y Melgar y toda aquella tierra, cagando y holgando, &. &.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Palencia a X de agosto de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 40.

6-24-agosto-en Palencia. -Del miércoles 6 al domingo 24. -El Emperador en Palance.

-11. -Asientos de Capellán de S. M. C. V, en 1a Orden de Alcántara a Fr. Hernando Morgado.

-11. -Cédula de C. V para que se libren seis meses desalarlo a Fray Juan de Grijalva, que leyó gramática a los Religiosos del Convento de Alcántara.

-11. -Sobre carta de C. V. Título de Alcaide de la fortaleza de Arjona a favor de Fr. Juan de Inestrosa.

Ar. -Registro de Calatrava

-11. -Carta de C. V a D. Pero Maza y Lizana, agradeciendo sus buenos servicios en la guerra de las Germanías.

V. V.

-12. – «Yo trabajé de hablar hoy a S. M… y huve audiencia, y mi habla fue suplicar a S. M… S. M. me respondió…» & & &.

Carta de D. Martín de Salinas al Señor Infante, fecha en Palencia a 12 de agosto de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 45.

-21. -Dos Cédulas de C. V: la 1ª para que se envíe un religioso de Alcántara al Convento de Villanueva de la Serena, y la 2ª para que se junte Capítulo particular, para nombrar Depositario Cobrador de tercias de encomienda, dignidades y prioratos que vacaren.

Ar. -Registro de Calatrava.

-22. -Cédula de C. V a los ministros de Castilla y de Ordenes, nombrados para determinar sobre la cuarta parte que se debe cobrar para el servicio ordinario de las Ordenes, siempre que vacare el Administrador de ellas.

-22. -Cédula de C. V concediendo el Hábito de Calatrava a Gregorio de Villalta, caballerizo de S. M

-23. -Cédula de C. V para que se paguen los Peones de la guarda de la Fortaleza de Abanilla.

-24. -Dos Cédulas de C. V concediendo hábitos: de Fraile de Alcántara a D. Pedro Gutiérrez, y de Calatrava a D. Pedro de Merlo.

Ar. -Registro de Calatrava.

25-agosto-en Palencia y Cabezón. -Lunes. -El Emperador en Cabessón.

V.

-25. -Palencia. Carta de C. V a Ch. de Poupet, Señor de la Chaux, sobre el sitio de Rodas por los turcos.

L. C.

26-agosto-en Cabezón y Valladolid. -Martes. -El Emperador comió en Cabessón, cenó y pernoctó en Valladolid.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-26. -S. M. determinó de venir a esta villa de Valladolid. Entró en ella a 26 de agosto e hizosele muy buen recibimiento de danzas y la villa muy bien aderezada.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero de Salamanca, fecha a 1° de septiembre de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 50.

27-31-agosto-en Valladolid. -Del miércoles 27 al domingo 31. -El Emperador en Valladolid.

-28. -Cédula de C. V insertando otra de los Reyes Católicos, para que no se lleven a los Comendadores, dignidades y Freiles de Alcántara, alcabalas de bellota, agostaderos, veranaderos y rompimientos.

Ar. -Registro de Calatrava.

-31. -El Emperador todo el día en Valladolid.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

1-septiembre-en Valladolid. -Lunes. -El Emperador todo el día en Valladolid.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-1. -Carta de C. V concediendo al Príncipe de Orange una pensión de 8.000 ducados.

Ar. D. -E. 1.361.

-1. -Carta de C. V al Maestre de Montesa, agradeciendo sus servicios en la guerra de las Germanías y lamentando las bajas habidas entre los caballeros.

V. V.

2-septiembre-en Valladolid y Tordesillas. -Martes. -El Emperador almorzó en Valladolid, comió, cenó y pernoctó en Tordesilles.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

3-septiembre-en Tordesillas. -Miércoles. -Se celebraron funerales por el alma de D. Felipe, cuyo cuerpo, allí depositado, fue algún tiempo después, llevado a Granada.

V.

4-septiembre-en Tordesillas y Valladolid. -Jueves. -El Emperador comió en Tordesillas, cenó y pernoctó en Valladolid.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

5-30-septiembre-en Valladolid. -Del viernes 5 al martes 30. -El Emperador en Valladolid.

-6. -Carta de C. V a la Gobernadora Margarita, refiriendola su recibimiento en Valladolid y advirtiendola de los refuerzos en Navarra, por el Francés.

L. C.

-9. -Cédula de C. V prorrogando por un año el Gobierno de Zorita a Fr. Juan Ramírez de Segarra.

Ar. -Registro de Calatrava.

-10. -Cédula de C. V a la ciudad de Ávila, para que los Regidores y otros oficiales no vivan con los Señores. -Original.

Ar. M. A. -Leg. 258.

-10. -Cédula de C. V mandando que ningún Regidor viva en casa de ningún Señor.

Ar. M. M. -2-246-16.

-11. -Carta de C. V para que Cataluña ayude a reducir las sediciones de Mallorca, según las instrucciones dadas al Arzobispo de Tarragona y a D. Miguel Gurrea, su Lugarteniente General.

B. S. -Documento núm. 33.

-13. -Cédula de C. V para que el Prior de Guadalupe entregue las alhajas de oro y plata que el Comendador Mayor de Calatrava D. Pedro Núñez de Guzmán dejó en su poder, y las traiga al Consejo.

Ar. -Registro de Calatrava.

-15. -Cédula de C. V ordenando que ninguno nuevamente convertido de judío o moro, ni sus hijos, pasen a las Indias sin expresa licencia del Rey.

R. -Tomo III, pág. 312.

-18. -Carta de C. V al castellán de Amposta, con creencia de Oismundo Barberán, para que invite al Arzobispo de Zaragoza y al Conde de Belchite a firmar el compromiso, en poder de S. M., que corte las diferencias entre ambos.

A. H. S. -A. 45. -Fol. 90.

-23. -Cédula de C. V concediendo una lanza para Andalucía a Francisco Tejeiro, vecino de Porcuna.

-27. -Tres Cédulas de C. V: la 1ª prorrogando por un año a Pedro de La Torre, Secretario del Consejo, el oficio de justicia Mayor de las villas y lugares de la Puente del Congosto, Orden de Calatrava: la 2ª para que se libre el salario de los Peones de la Guarda de sus fortalezas de Martos y la Pena: y la 3ª alzando el destierro a Leonor López, mujer de Pero Crespo, vecino de Alcántara.

-28. -Título por C. V, de Cura de la villa de Almadén a favor de Fr. Lucas Rodríguez, Religioso de Calatrava, y libranza por C. V, de la Mesa Maestral, para la paga de 12 hombres que estuvieron en la fortaleza de Zorita.

Ar. -Registro de Calatrava.

1-22-octubre-en Valladolid. -Del miércoles 1 al miércoles 22. -El Emperador en Valladolid.

-4. -Carta de C. V al Cardenal de la Val, suplicándole le conceda el Obispado de Catania por fallecimiento del antecesor.

A. H. S. -A. 26. -Fol. 78.

-14. -Cédula de C. V mandando que, de los caudales y alhajas que dejó el Comendador Mayor de Calatrava Pedro Núñez de Guzmán, que estaban en el convento, se entreguen 7000 ducados para ocurrir a las necesidades del Reino.

-14. -Dos cédulas de C. V: la lª concediendo una ayuda de Costas al Gobernador de Zorita, y la 2ª para que el Consejo, con personas ancianas de las Ordenes de Calatrava y Alcántara, vean y determinen las causas y excesos que cometan los Caballeros Priores y Freiles de dichas órdenes.

-14. -Dos provisiones de C. V sobre el modo de elegir Alcaldes, Regidores y demás oficios de Justicia en Almonevar, de la Orden de Calatrava.

-21. -Dos provisiones de C. V al Gobernador del Partido de Zorita para el nombramiento de ocho Diputados en la Villa de Almonejar, del partido de Almonacid, para que estos nombren o elijan Alcaldes, Regidores y demás oficios de Justicia.

-22. -Cédula de C. V concediendo habito de Freile de Calatrava a Gregorio Urueña.

Ar. -Registro de Calatrava.

-22. -Cédula de C. V nombrando Gobernador de México a D. Fernando Cortés.

G. D. I. -Pág. 10.

23-octubre-en Valladolid y Valbuena de Duero. -Jueves. -El Emperador comió en Valladolid, cenó y pernoctó en Valbona.

24-26-octubre-en Valbuena de Duero. -Del viernes 24 al domingo 26. -El Emperador en Valbona.

27-octubre-en Valbuena de Duero y Valladolid. -Lunes. -El Emperador comió en Valbona, cenó y pernoctó en Valladolid.

28-31-octubre-en Valladolid. -Del martes 28 al viernes 31. -El Emperador en Valladolid.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-28. -Autorización de C. V para hipotecar bienes del mayorazgo de D. Francisco de Ávila y Dª Isabel Mexía, para dote de Teresa de Bracamonte, al casar con el hijo de aquellos.

-28. -Confirmación por C. V de la fundación del mayorazgo de don Francisco de Ávila y Dª Isabel Mexía.

Ar. H. A. -Cajón 16, núm. 1.

-28. -Carta de C. V de perdón a las Justicias, Lugares y personas que se sublevaron en tiempo de las Comunidades.

A. H. S. -A. 26. -Fol. 194.

-28. -Cédula de C. V aprobando el Capítulo particular en que se nombro llavero de Calatrava y receptor de la cuarta parte de la renta del Maestrazgo y tercia de las Encomiendas y prioratos vacantes y que vacaren, para el tesoro ordinario de ella.

Ar. -Registro de Calatrava.

-28. -Perdón de C. V, inserto en la cédula, autorizando a Arnao Guillen de Brocar, para imprimirla.

B. N. M. -F. f. 9.

-28. -Perdón general de C. V a los Comuneros.

B. N. M. -M. m., 464.

-29. -Confirmación por C. V del privilegio de 20000 mrs. de juro, sobre el servicio y montazgo que traspasó al Monasterio de S. Martín de Valdeiglesias el Duque del Infantado.

T.

-31.Carta de C. V a la Gobernadora Margarita, participandola la llegada de un buque procedente de Maluco cargado de especias y después de haber dado la vuelta al mundo, y que Gil González Dávila volverá pronto de la misión que recibió al efecto.

-31. -Carta de C. V a Lannoy, Virrey de Nápoles, sobre asuntos de Gobierno.

L C.

1-30-noviembre-en Valladolid. -Del sábado 1 al domingo 30. -El Emperador en Valladolid.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-1. -Día de Todos los Santos. S. M. se vistió muy bien una ropa de brocado forrada en Martas y fue a misa a S. Pablo, & & &.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Valladolid a 4 de noviembre de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 66.

-1. -El día de Todos los Santos, 1° de noviembre, S. M. fue a S. Francisco (¿?) a oír misa, y vino, al salir, a un Tablado en la Plaza, donde estaba reunido todo el pueblo, y en él S. M. hizo publicar su perdón general a todos los rebeldes del tiempo de las alteraciones y comunidades del año veinte, excepto a doce que se reservaron.

V.

-2. -Cédula de C. V castigando el levantamiento de los Comuneros.

A. H. O. -Tomo XX, pág. 106.

-16. -Cédula de C. V mandando expedir libranza al escribano que asistió a la residencia del Gobernador del Castillo de Alcántara.

-18. -Cédula de C. V nombrando visitadores del convento de Religiosos de Sancti Spiritus de la Villa de Alcántara.

Ar. -Registro de Calatrava.

-21. -Confirmación por C. V de incorporación a la corona Real de varias tierras del valle de Ayala.

Ar. S. -Libro de Privilegios, etc., lib. 259, art. 18.

-23. -Cédula de C. V mandando al encargado de la cobranza de las deudas y derechos que quedaron a favor del Comendador Mayor de Calatrava, D. Pero Núñez de Guzmán, que fue recaudador de la cuarta parte y las tercias de los Maestrazgos vacantes y demás encomiendas y dignidades, que remitiese 750000 mrs. cobrados de la citada cuarta parte del primer año de vacación, de dicho Maestrazgo.

Ar. -Registro de Calatrava.

-25. -S. M. está a Dios gracias, muy bueno y muy regio, mas que yo nunca le vi, y a XXV del mes de noviembre hizo S. M. un escaramuza como la de Bruselas, & & &.

Carta de D. Martín de Salinas al señor Infante, fecha en Valladolid a 6 de diciembre de 1522.

B-Tomo XLIII, pág. 75.

-28-Seis Cédulas de C. V: la 1ª aprobando la concordia entre el Comendador de las Casas de Sevilla y Niebla y el Licdo. Zapata, sobre el disfrute de ciertos bienes pertenecientes a dicha, encomienda: la 2ª para que se arriende la escribanía de la villa de Valencia, perteneciente a la Mesa Maestral: la 3ª para la profesión de Religiosos de Alcántara de Fr. Alonso de Bargas, Fr. Rodrigo de Cabrera, Fr. Antonio Perero y Fr. Francisco Jofre: la 4ª nombrando disponedores de Orden de Fr. Juan Rodríguez de Zúñiga, Comendador de Esparragal en Alcántara, para que hagan inventario y descarguen su ánima: la 5ª mandando al Prior y Religiosos de Alcántara que cumplan los mandatos de los Visitadores y reglas dadas sobre ropas, canto, silencio y otras: y la 6ª nombrando Cura de Santiago, en Valencia de Alcántara, a Fr. Bartolomé de Hontiveros.

Ar. -Registro de Calatrava.

-28. -Carta de C. V estimando la felicitación por su venida y diciendo que se ha provisto lo que buenamente se ha podido de lo que traía en instrucción el subsíndico, & &.

B. S. -Documento núm. 34.

-28. -Carta de C. V sobre los sucesos de Fuenterrabía y Valencia, a la Gobernadora Margarita.

L. C.

-30. -Domingo. -El Emperador celebró la fiesta de S. Andrés con diez Caballeros de la Orden del Toisón de Oro, que han comido, dicho día, con S. M., y se mandaron hacer V platos de extraordinario.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

1-31-diciembre-en Valladolid. -Del lunes 1 al miércoles 31. -El Emperador en Valladolid.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-9. -Carta de C. V a la Gobernadora Margarita, sobre las prevenciones hechas en Fuenterrabía, rendición de Cremona y propósitos del Rey de Francia, de ir a Milán.

L. C.

-10. -Título firmado por C. V de Corregidor de Madrid, a favor de D. Juan Manrique. -Original.

Ar. M. M. -2-397-101.

-11. -Cédula de C. V nombrando Gobernador del Campo de Calatrava a Fr. Juan de Henestrosa, Comendador de Herrera y de Valdepeñas, por un año.

-20. -Cuatro cédulas de C. V: la 1ª nombrando administrador de Caracuel, por haberse hecho Freile Bernardo D. Fernando de Aragón, a D. Juan de Henestrosa: la 2ª otorgando el Justiciazgo de Alcañiz, que tenía D. Fernando de Aragón, a Fr. Francisco Augustín: la 3ª nombrando a este, Administrador de la Encomienda de Alcañiz: y la 4ª dirigida al Obispo de Coria para que reponga al que servía el Curato de Santiago de Alcántara y de la colación a Fr. Bartolomé de Hontiveros, religioso que se halla con su título del Consejo.

-24. -Cédula de C. V concediendo el Alguacilazgo de la villa de Alcántara a Pedro Berdugo, Caballerizo de S. M.

Ar. -Registro de Calatrava.

-30. -Cédula de C. V disponiendo que la Ley 2, tit. 4, lib. 8, se guarde con las declaraciones de esta.

R. -Tomo III, pág. 10.

-31. -A postrero día de diciembre me respondió S. M…, a mis suplicaciones y respuestas de las cartas de S. M…&&

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Valladolid a 8 de febrero de 1523.

B. -Tomo XLIII, pág. 79.

One thought on “RUTA DEL EMPERADOR CARLOS V

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s