El Emperador Carlos V, cena y pernocta en Brañosera en 1522

Aunque parezca una anécdota es parte de la historia de Brañosera dar cobijo al Emperador Carlos V. Esto ocurría en el verano de 1522. Así nos lo cuenta Manuel de Foronda y Aguilera en su libro “Estancias y viajes del emperador Carlos V”.

El Emperador Carlos I de España y V de Alemania, según consta en “Cuenta 2ª de H. Stercke” (Ar. N. -B. 3.348) embarcó el 6 de julio en Southampton (Inglaterra) con destino a España. Desembarcó en Santander, el miércoles 16 de Julio a las seis de la tarde según recogen varios documentos:

  • Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fechada el 19 de julio de 1522 (B. Tomo XLIII, fol. 37)
  • Carta de Carlos V participando su llegada «oy día de la data» y que se den gracias a Dios por ello, &. &. (B. S. -Documento núm. 31)
  • Carta de Carlos V a los Concelleres de Barcelona, participandoles su desembarco en Santander, &. &. (C. A. -Vol. terc., pág. 334)

Y según consta en la Cuenta 2ª de H. Stercke (Ar. N. -B. 3.348), el Emperador, tras pasar por Parbayon, Villasevilla, Molledo y Reinosa, llega a Brañosera:

  • El día 29 de Julio donde cena y pernocta: “Martes. -El Emperador comió en Reynosa, cenó y pernoctó en Branoceira”.

  • El 30 de Julio parte, después de comer, en dirección a Aguilar de Campoo:”Miércoles. -El Emperador comió en Branoceira, cenó y pernoctó en Aguillar”.

 

Carlos de Gante    Los viajes del emperador   – 1522 –

1-14-enero-en Gante. -Del miércoles 1 al martes 14. -El Emperador en Gand.

Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.473.

15-enero-en Gante y Terramonda. -Miércoles. -El Emperador comió en Gand, cenó y pernoctó en Tenremonde.

16-enero-en Terramonda y Bruselas. -Jueves. -El Emperador comió en Tenremonde, cenó y pernoctó en Bruxelles.

17-31-enero-en Bruselas. -Del viernes 17 al viernes 31. -El Emperador en Bruxelles.

Cuenta 2ª de H. Stercke y Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.348 y 3.473.

1-28-febrero-en Bruselas. -Del sábado 1 al viernes 28. -El Emperador en Bruxelles.

Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.473.

-13. -Carta de C. V a la Ciudad de Ávila, para que apreste Caballería e Infantería que le acompañen a la Guerra. -Original.      Ar. M. A. -Leg. 258.

-13. -(?) Carta de C. V a la Ciudad de Burgos, participando haber determinado su vuelta a estos Reinos. -Original.

-13. -Idem id. id. id. id.

Ar. M. B. -Sec. I, clase R, serie C.

-23. -Cédula de C. V. Título de Sacristán de Alcántara a favor de Fr. Francisco Tejelo, Fraile de dicha Orden y Capellán de S. M.

Ar. -Registro de Calatrava.

-24. -Carta de C. V al Abad de Nájera, encareciendole que siga con el mismo celo los asuntos del buen servicio.

-28. -Carta de C. V al Bayle general de Valencia, mandándole reparar y municionar el Castillo de Fatur.

A. H. S. -A. 22. -Fol. 251 y A. 45. -Fol. 48.

1-16-marzo-en Bruselas. – Del sábado 1 al domingo 16. -El Emperador en Bruxelles.

Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.473.

-7. -Carta de C. V al Papa Adriano VI, alegrandose de su elevación al Pontificado.

L. C. -Tomo I, núm 32.

-15. -Carta de C. V a Juan de Albión, nombrandole Teniente Capitán de 50 lanzas para guardar las fronteras.

A. H. S. -A. 45. -Fol. 88.

-16. -Carta de C. V a los Diputados de la General de Cataluña, para que ésta tenga la galera armada de otros tiempos y vaya con las Reales y con las de la Ciudad de Barcelona, el General y Ciudad de Valencia, para que recorriendo los mares, preserven del daño y los guarde, & &.

B. S. -Documento núm. 28.

17-marzo-de campo y en el Monasterio de Groenendael. -Lunes. -El Emperador almorzó en el campo, comió, cenó y pernoctó en Groenendaele.

18-marzo-en el Monasterio de Groenendael. -Martes. -El Emperador todo el día en Groenendaele.

19-marzo-de campo, en Rouge Cloitre y Bruselas. -Miércoles. -El Emperador almorzó en el campo, comió en Rouge Cloitre, cenó y pernoctó en Bruxelles.

20-31-marzo-en Bruselas. -Del jueves 20 al lunes 31. -El Emperador en Bruxelles.

Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.473.

-25. -Carta de C. V al Abad de Nájera, agradeciendole sus servicios en los negocios de los venecianos.

A. H. S. -A. 23. -Fol. 108.

1-14-abril-en Bruselas. -Del martes 1 al lunes 14. -El Emperador en Bruxelles.

Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.473.

-25. -Carta de C. V a la Ciudad de Burgos, manifestando que vendrá pronto a estos Reinos y en especial a Burgos y mirará los negocios de esta como propios. -Original.

A. M. B. -Sec. I, clase R, serie C.

-6. -Carta de C. V al Virrey de Mallorca D. Miguel Gurrea; noticiándole que Miguel Anglada parte para Barcelona.

A. H. S. -A. 24. -Fol. 231.

-6. -Carta de C. V a D. Miguel Gurrea, notificandole la Comisión de Miguel Anglada.

A. H. S. -A. 24. -Fol. 233.

-6. -Cédula de C. V concediendo Hábito de Calatrava a D. Gonzalo de la Cueva.

Ar. -Registro de Calatrava.

-11. -Carta de C. V al Abad de Nájera, sobre asuntos del Ejercito de Italia y pago de las gentes de Gerónimo Adorno.

-11. -Carta de C. V al Abad de Nájera, sobre salida de Nápoles del Virrey y refuerzo del ejercito en caso necesario.

A. H. S. -A. 23. -Folios 168 y 184.

15-abril-en Bruselas y Convento de Groenendael. -Martes. -El Emperador comió en Bruxelles, cenó y pernoctó en Groenendaele.

16-20-abril-en el Convento de Groenendael. -Del miércoles 16 al domingo 20. -El Emperador en Groenendaele.

21-abril-en el Convento de Groenendael, Rouge Cloitre y Bruselas. -Lunes. -El Emperador comió en Groenendaele, «banqueteó» en Rouge Cloitre, cenó y pernoctó en Bruxelles.

22-30-abril-en Bruselas. -Del martes 22 al miércoles 30. -El Emperador en Bruxelles.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-23. -Carta de C. V al Abad de Nájera, pidiendo noticias del Ejército y diciendole que el Virrey de Nápoles lleva 50.000 hombres para la expedición.

A. H. S. -A. 23. -Fol. 277.

1-mayo-en Bruselas. -Jueves. -El Emperador todo el día en Bruxelles.

2-Mayo-en Bruselas y Malinas. -Viernes. -El Emperador comió en Bruxelles, cenó y pernoctó en Malines.

3-mayo-en Malinas y Amberes. -Sábado. -El Emperador comió en Malines, cenó y pernoctó en Anvers.

4-5-mayo-en Amberes. -Domingo 4 y lunes 5. -El Emperador en Anvers.

6-mayo-en Amberes y Abadía de Badeuloo. -Martes. -El Emperador comió en Anvers, cenó y pernoctó en, Banwloo.

7-mayo-en la Abadía de Baudeloo y Gante. -Miércoles. -El Emperador comió en Banwloo, cenó y pernoctó en Gand.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-7. – «y por esta no le puedo escribir cosa cierta. mas de que S. M partió hoy para Gante».

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca fecha en Amberes a 7 de mayo de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 7.

8-11. -mayo-en Gante. -Del jueves 8 al domingo 11. -El Emperador en Gand.

12-mayo-en Gante y Eecloo. -Lunes. -El Emperador comió en Gand, cenó y pernoctó en Eeclo.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-12. -Eecloo. Carta de C. V al Abad de Nájera, complacido de la victoria de sus ejércitos y enviando 40000 ducados para el mismo.

A. H. S. -A. 24. -Fol. 58.

13-mayo-en Eecloo y Brujas. -Martes. -El Emperador comió en Eeclo, cenó y pernoctó en Bruges.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.473.

14-18-mayo-en Brujas. -Del miércoles 14 al domingo 18. -El Emperador en Bruges.

19-mayo-en Brujas, en el campo y Winnendale. -Lunes. -El Emperador almorzó en Bruges, comió en asamblea, cenó y pernoctó en Winendale.

29-mayo-en Winnendale y Brujas. -Martes. -El Emperador comió en Winendale, cenó y pernoctó en Bruges.

21-22-mayo-en Brujas. -Miércoles 21 y jueves 22. -El Emperador en Bruges.

Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.473

-22. -S. M. se parte mañana XXIII para ir a Calés y esto es sin falta…; ha ordenado su casa, y hoy día XXII se ha hecho publicación dello.

Cartas de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fechas en Brujas a 22 y 23 de mayo de 1522.

B. -Tomo XLIII, páginas 12 y 13.

23-mayo-en Brujas y Nieuport. -Viernes. -El Emperador comió en Bruges, cenó y pernoctó en Nyeuport.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-23. -Partimos de Brujas a los 23 de mayo y llegamos…, & &.

Carta de Carlos V a los Concelleres de Barcelona, fecha en Londres a 7 de junio de 1522.

B. S. -Documento núm. 20.

24-mayo-en Nieuport y Dunkerque. -Sábado. -El Emperador comió en Nyeuport, cenó y pernoctó en Dunckerque.

25-mayo-en Dunkerque y Calais. -Domingo. -El Emperador comió en Dunkerque, cenó y pernoctó en Calaix.

26-mayo-en Calais y Dover. -Lunes. -El Emperador comió en Calaix, cenó y pernoctó en Douvres de Inglaterra.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-26. -Partimos de Brujas a los 23 de mayo y llegamos en este Reino a los veinte y seis, donde havemos seydo recibidos, & &.

Carta de Carlos V a los Concelleres de Barcelona, fecha en Londres a 7 de junio de 1522.

B. S. -Documento núm. 29.

27-29-mayo-en Dover. -Del martes 27 al jueves 29. -El Emperador en Douvres.

-27. -El Emperador todo el día en Douwres: en este día el Rey de Inglaterra convidó al Emperador. Gasto del día, comprendido el alquiler de 21 Embarcaciones tomadas de extraordinario para el peage de dicho Señor Emperador desde Calaix a dicho Douwres, como también los platos ordinarios, contados cada día con los gages, sin guarnición, IXc LX libras IIII sueldos I dinero.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

30-mayo-en Dover y Canterbury. -Viernes. -El Emperador comió en Douvres, cenó y pernoctó en Sto. Tomas de Cantorbery.

31-mayo-en Canterbury y Sittingbourne. -Sábado. -El Emperador comió en Santo Tomas de Cantorbery, cenó y pernoctó en Settenborne.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

1-junio-en Sittingbourne y Rochester. -Domingo. -El Emperador comió en Settenborne, cenó y pernoctó en Rochestre.

2-junio-en Rochester, Stove y Greenwich. -Lunes. -El Emperador almorzó en Rochestre, comió en Stone, cenó y pernoctó en Groenewyts.

3-5-Junio-en Greenwich. -Del martes 3 al jueves 5. -El Emperador en Groenewyts.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-5. -S. M. está en esta casa de Granuche, rescibiendo fiestas de justas, Torneos, y entra en Londres mañana viernes 6 de este mes.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Granuche a 5 de junio de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 17.

6-junio-en Greenwich y Londres. -Viernes. -El Emperador comió en Groenewits, cenó y pernoctó en Londres.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. – B. 3.348.

-6. -En lo del Rey… y Reina de Inglaterra, no los he podido hablar por causa del recibimiento que tuvieron ayer 6 en esta ciudad.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Londres a 7 de junio de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 19.

7-8-junio-en Londres. -Sábado 7 y domingo 8. -El Emperador en Londres.

-7. -Carta de C. V a los Concelleres de Barcelona, participando su llegada a Londres y su próxima partida para España.

C. A. -Vol. terc., páginas 331-32.

-7. -Carta de C. V participando su llegada a Londres, donde se le hizo gran recibimiento.

B. S. -Documento núm. 29.

-8. -Domingo de Pentecostés… el Emperador todo el día en Londres, y fue el Emperador a la Iglesia con el Rey de Inglaterra y allí juraron la alianza entre ambos.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. – B. 3.348.

-8. -Carta de C. V a la Ciudad de Burgos, manifestando sus deseos de venir a estos Reinos. – Original.

Ar. M. B. -Sec. I, clase R, serie C.

-8. -Carta de C. V al Ayuntamiento de Madrid, participando su venida a España.

Ar. M. M. -Libro de Acuerdos 9, fol. 69 vuelto.

-8. -Ayer, día de Pascua, fue el Emperador… y el Rey… a la Iglesia mayor a Misa, & & &.

Carta de Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Londres a 9 de junio de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 22.

9-junio-en Londres y Richmond. -Lunes. -El Emperador comió en Londres, cenó y pernoctó en Richemont.

-9. -A nueve de este mes escribí desde Londres, porque aquel mismo día partió S. M. de la dicha ciudad… y vino por cosas de placer, & &.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Windsor a 21 de junio de 1522.

13. -Tomo XLIII, pág. 23.

10-junio-en Richmond y Hampton Court. -Martes. -El Emperador comió en Richemont, cenó y pernoctó en Hantincourt.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348 y 3.473.

11-junio-en Hampton Court y Windsor. -Miércoles. -El Emperador comió en Hantincourt, cenó y pernoctó en Windsor.

12-20-junio-en Windsor. -Del jueves 12 al viernes 20. -El Emperador en Windsor.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-15. -Hizo el Rey gran banquete… fiestas… después de cenar… otros eran el Emperador, y danzaron la pavana, & &.

-20. -Otro día de Corpus Cristi, se celebró la fiesta de la Jarretierra… S. M. vino a Misa y traía vestido el manto de la Orden, & & &.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Windsor a 21 de junio de 1522.

B. -Tomo XLIII, páginas 24 a 26.

21-junio-en Windsor y Farnham. -Sábado. -El Emperador almorzó en Windsor, comió en la Thour du Roy, cenó y pernoctó en Fernán.

22-junio-en Farnham. -Domingo. -El Emperador todo el día en Fernán.

23-junio-en Farnham y Alesford. -Lunes. -El Emperador comió en Fernán, cenó y pernoctó en Halsfort.

24-junio-en Alesford y Winchester. -Martes. -El Emperador comió en Hatsfort, cenó y pernoctó en Wincestre.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348 y 3.473.

-24. -día de S. Juan, rescebí un paquete de cartas para S. M… y a la hora fui a las dar a S. M…

S. M. y el Rey vinieron a esta villa de Uncestre.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Windsor a 1° de julio de 1522.

B. -Tomo XLIII, páginas 29 y 30.

25-junio-en Winchester. -Miércoles. -El Emperador todo el día en Wincestre.

Diario de gastos de la Casa del Emperador.

Ar. N. -B. 3.473.

26-junio-en Winchester y Waltham. -Jueves. – El Emperador comió en Wincestre, cenó y pernoctó en Walthem.

27-30-junio-en Waltham. – Del viernes 27 al lunes 30. -El Emperador en Walthem.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

1-3-julio-en Waltham. -Del martes 1 al jueves 3. -El Emperador en Walthem.

4-julio-en Waltham y Southampton. -Viernes. -El Emperador, comió en Walthem, cenó y pernoctó en Hampton.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-4. -La flota en que S. M. ha de ir llegó en este puerto de Antona antes de ayer, y luego S. M. vino en esta villa, despedido del Rey de Inglaterra.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Antona a 6 de julio de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 32.

5-julio-en Southampton. -Sábado. -El Emperador en Hampton.

6-julio-en Southampton y a bordo. -Domingo. -El Emperador comió en Hampton. En este día se embarcó S. M. en su navío, para hacer su viaje a España, cenó y posó en su navío. En este día se hizo gasto de los víveres aprovisionados para dicho viaje a España, como asimismo los días que S. M. ha estado embarcado. Importe de los platos, Vc X libras VI sueldos V dineros.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-6. -A seis julio hice saber a V. md. como S. M. estaba embarcado a 12 horas, y alzó velas y fue una legua por tener causa de sacar el exército…

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Santander a 19 de julio de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 36.

-6. -Carta de C. V a los Concelleres de Barcelona, participandoles que se había embarcado dicho día en Southampton. (Fecha de la carta, 16 de julio.)

C. A. -Vol. terc., pág. 334.

7-15-julio- en el mar. – Del Lunes 7 al Martes 15. -El Emperador embarcado.

-7. -El Emperador se hizo a la vela y todo el día estuvo en el mar.

Cuenta 2.ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-7. -Otro día, lunes, siete de dicho mes, alçó velas S. M. a la alba del día.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Santander a 19 de julio de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 36.

-7. -Llegada nuestra armada en Antona, hicimos vela a los 7 del presente.

Carta de Carlos V a los Diputados de Cataluña, fecha en Santander a 17 de julio de 1522.

B. S. -Documento núm. 32.

-8. -El Emperador Embarcado.

-9-15. -El Emperador Navegando.

16-julio-a bordo y en Santander. -Miércoles. -El Emperador comió a bordo, desembarcó, cenó y posó en Saint Ander.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348 y V.

-16. -Carta de C. V al Castellán de Amposta, participándole su llegada en la Armada.

A. H. S. -A. 45. -Fol. 90.

16. -Carta de C. V a la Ciudad de Burgos, anunciando su llegada con la Armada.

Ar. M. B. -Sec. I, clase R, serie C.

-16. -El viaje de S. M. fue mas de calma que de otro tiempo, y arribó en esta villa de Santander miércoles, en la tarde, 16 julio a seis horas.

Carta de D Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha a 19 de julio de 1522.

B. -Tomo XLIII, fol. 37.

-16. -Carta de C. V participando su llegada «oy día de la data» y que se den gracias a Dios por ello, &. &.

B. S. -Documento núm. 31.

-16. -Carta de C. V a los Concelleres de Barcelona, participandoles su desembarco en Santander, &. &.

C. A. -Vol. terc., pág. 334.

17-25-julio-en Santander. -Del jueves 17 al viernes 25. -El Emperador en Santander.

-17. -Carta de C. V manifestando «ayer llegamos miércoles y nos desembarcamos en este puerto».

B. S. -Documento núm 32.

-17. -Carta de C. V a los Concelleres, participando que salió el 7 de Southampton y había llegado a Santander.

C. A. -Vol. terc., pág. 335.

-19. -Carta de C. V a la Gobernadora Margarita, enviando Consejeros para regir en Nüremberg.

L. C. -Tomo I, núm. 34.

26-julio-en Santander, Parbayon y Villasevil. -Sábado. -El Emperador almorzó en Santander, comió en Parabayoba, cenó y pernoctó en Villasevilla.

27-julio-en Villasevil y Molledo. -Domingo. -El Emperador comió en Villasevilla, cenó y pernoctó en Moledo.

28-julio-en Molledo y Reinosa. -Lunes. -El Emperador comió en Moledo, cenó y pernoctó en Reynosa.

     29-julio-en Reinosa y Brañosera. -Martes. -El Emperador comió en Reynosa, cenó y pernoctó en Branoceira.

     30-julio-en Brañosera y Aguilar de Campóo. -Miércoles. -El Emperador comió en Branoceira, cenó y pernoctó en Aguillar.

     31-julio-en Aguilar de Campóo. -Jueves. -El Emperador todo el día en Aguillar.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-31. -Minuta de carta de C. V al Papa Adriano VI, manifestando deseos de avistarse con S. S.

A. H. S. -A. 25. -Fol. 103.

1-agosto-en Aguilar de Campóo y Herrera. -Viernes. -El Emperador comió en Aguillar, cenó y pernoctó en Herrera.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-1. -Carta de C. V al Conde de Oliva, agradeciendo sus servicios en la guerra de la Germanía.

V. V.

2-agosto-en Herrera y Melgar de Fernamental. -Sábado. -El Emperador comió en Herrera, cenó y pernoctó en Melgar.

3-agosto-en Melgar de Fernamental. -Domingo. -El Emperador en Melgar.

4-agosto-en Melgar de Fernamental y Amusco. -Lunes. -El Emperador comió en Melgar, cenó y pernoctó en Mousco.

5-agosto-en Amusco y Palencia. -Martes. -El Emperador comió en Mouscó, cenó y pernoctó en la Ciudad de Palance.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-5. -S. M. llegó en esta Ciudad de Palencia a cinco de agosto y vino por Aguilar y Melgar y toda aquella tierra, cagando y holgando, &. &.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Palencia a X de agosto de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 40.

6-24-agosto-en Palencia. -Del miércoles 6 al domingo 24. -El Emperador en Palance.

-11. -Asientos de Capellán de S. M. C. V, en 1a Orden de Alcántara a Fr. Hernando Morgado.

-11. -Cédula de C. V para que se libren seis meses desalarlo a Fray Juan de Grijalva, que leyó gramática a los Religiosos del Convento de Alcántara.

-11. -Sobre carta de C. V. Título de Alcaide de la fortaleza de Arjona a favor de Fr. Juan de Inestrosa.

Ar. -Registro de Calatrava

-11. -Carta de C. V a D. Pero Maza y Lizana, agradeciendo sus buenos servicios en la guerra de las Germanías.

V. V.

-12. – «Yo trabajé de hablar hoy a S. M… y huve audiencia, y mi habla fue suplicar a S. M… S. M. me respondió…» & & &.

Carta de D. Martín de Salinas al Señor Infante, fecha en Palencia a 12 de agosto de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 45.

-21. -Dos Cédulas de C. V: la 1ª para que se envíe un religioso de Alcántara al Convento de Villanueva de la Serena, y la 2ª para que se junte Capítulo particular, para nombrar Depositario Cobrador de tercias de encomienda, dignidades y prioratos que vacaren.

Ar. -Registro de Calatrava.

-22. -Cédula de C. V a los ministros de Castilla y de Ordenes, nombrados para determinar sobre la cuarta parte que se debe cobrar para el servicio ordinario de las Ordenes, siempre que vacare el Administrador de ellas.

-22. -Cédula de C. V concediendo el Hábito de Calatrava a Gregorio de Villalta, caballerizo de S. M

-23. -Cédula de C. V para que se paguen los Peones de la guarda de la Fortaleza de Abanilla.

-24. -Dos Cédulas de C. V concediendo hábitos: de Fraile de Alcántara a D. Pedro Gutiérrez, y de Calatrava a D. Pedro de Merlo.

Ar. -Registro de Calatrava.

25-agosto-en Palencia y Cabezón. -Lunes. -El Emperador en Cabessón.

V.

-25. -Palencia. Carta de C. V a Ch. de Poupet, Señor de la Chaux, sobre el sitio de Rodas por los turcos.

L. C.

26-agosto-en Cabezón y Valladolid. -Martes. -El Emperador comió en Cabessón, cenó y pernoctó en Valladolid.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-26. -S. M. determinó de venir a esta villa de Valladolid. Entró en ella a 26 de agosto e hizosele muy buen recibimiento de danzas y la villa muy bien aderezada.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero de Salamanca, fecha a 1° de septiembre de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 50.

27-31-agosto-en Valladolid. -Del miércoles 27 al domingo 31. -El Emperador en Valladolid.

-28. -Cédula de C. V insertando otra de los Reyes Católicos, para que no se lleven a los Comendadores, dignidades y Freiles de Alcántara, alcabalas de bellota, agostaderos, veranaderos y rompimientos.

Ar. -Registro de Calatrava.

-31. -El Emperador todo el día en Valladolid.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

1-septiembre-en Valladolid. -Lunes. -El Emperador todo el día en Valladolid.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-1. -Carta de C. V concediendo al Príncipe de Orange una pensión de 8.000 ducados.

Ar. D. -E. 1.361.

-1. -Carta de C. V al Maestre de Montesa, agradeciendo sus servicios en la guerra de las Germanías y lamentando las bajas habidas entre los caballeros.

V. V.

2-septiembre-en Valladolid y Tordesillas. -Martes. -El Emperador almorzó en Valladolid, comió, cenó y pernoctó en Tordesilles.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

3-septiembre-en Tordesillas. -Miércoles. -Se celebraron funerales por el alma de D. Felipe, cuyo cuerpo, allí depositado, fue algún tiempo después, llevado a Granada.

V.

4-septiembre-en Tordesillas y Valladolid. -Jueves. -El Emperador comió en Tordesillas, cenó y pernoctó en Valladolid.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

5-30-septiembre-en Valladolid. -Del viernes 5 al martes 30. -El Emperador en Valladolid.

-6. -Carta de C. V a la Gobernadora Margarita, refiriendola su recibimiento en Valladolid y advirtiendola de los refuerzos en Navarra, por el Francés.

L. C.

-9. -Cédula de C. V prorrogando por un año el Gobierno de Zorita a Fr. Juan Ramírez de Segarra.

Ar. -Registro de Calatrava.

-10. -Cédula de C. V a la ciudad de Ávila, para que los Regidores y otros oficiales no vivan con los Señores. -Original.

Ar. M. A. -Leg. 258.

-10. -Cédula de C. V mandando que ningún Regidor viva en casa de ningún Señor.

Ar. M. M. -2-246-16.

-11. -Carta de C. V para que Cataluña ayude a reducir las sediciones de Mallorca, según las instrucciones dadas al Arzobispo de Tarragona y a D. Miguel Gurrea, su Lugarteniente General.

B. S. -Documento núm. 33.

-13. -Cédula de C. V para que el Prior de Guadalupe entregue las alhajas de oro y plata que el Comendador Mayor de Calatrava D. Pedro Núñez de Guzmán dejó en su poder, y las traiga al Consejo.

Ar. -Registro de Calatrava.

-15. -Cédula de C. V ordenando que ninguno nuevamente convertido de judío o moro, ni sus hijos, pasen a las Indias sin expresa licencia del Rey.

R. -Tomo III, pág. 312.

-18. -Carta de C. V al castellán de Amposta, con creencia de Oismundo Barberán, para que invite al Arzobispo de Zaragoza y al Conde de Belchite a firmar el compromiso, en poder de S. M., que corte las diferencias entre ambos.

A. H. S. -A. 45. -Fol. 90.

-23. -Cédula de C. V concediendo una lanza para Andalucía a Francisco Tejeiro, vecino de Porcuna.

-27. -Tres Cédulas de C. V: la 1ª prorrogando por un año a Pedro de La Torre, Secretario del Consejo, el oficio de justicia Mayor de las villas y lugares de la Puente del Congosto, Orden de Calatrava: la 2ª para que se libre el salario de los Peones de la Guarda de sus fortalezas de Martos y la Pena: y la 3ª alzando el destierro a Leonor López, mujer de Pero Crespo, vecino de Alcántara.

-28. -Título por C. V, de Cura de la villa de Almadén a favor de Fr. Lucas Rodríguez, Religioso de Calatrava, y libranza por C. V, de la Mesa Maestral, para la paga de 12 hombres que estuvieron en la fortaleza de Zorita.

Ar. -Registro de Calatrava.

1-22-octubre-en Valladolid. -Del miércoles 1 al miércoles 22. -El Emperador en Valladolid.

-4. -Carta de C. V al Cardenal de la Val, suplicándole le conceda el Obispado de Catania por fallecimiento del antecesor.

A. H. S. -A. 26. -Fol. 78.

-14. -Cédula de C. V mandando que, de los caudales y alhajas que dejó el Comendador Mayor de Calatrava Pedro Núñez de Guzmán, que estaban en el convento, se entreguen 7000 ducados para ocurrir a las necesidades del Reino.

-14. -Dos cédulas de C. V: la lª concediendo una ayuda de Costas al Gobernador de Zorita, y la 2ª para que el Consejo, con personas ancianas de las Ordenes de Calatrava y Alcántara, vean y determinen las causas y excesos que cometan los Caballeros Priores y Freiles de dichas órdenes.

-14. -Dos provisiones de C. V sobre el modo de elegir Alcaldes, Regidores y demás oficios de Justicia en Almonevar, de la Orden de Calatrava.

-21. -Dos provisiones de C. V al Gobernador del Partido de Zorita para el nombramiento de ocho Diputados en la Villa de Almonejar, del partido de Almonacid, para que estos nombren o elijan Alcaldes, Regidores y demás oficios de Justicia.

-22. -Cédula de C. V concediendo habito de Freile de Calatrava a Gregorio Urueña.

Ar. -Registro de Calatrava.

-22. -Cédula de C. V nombrando Gobernador de México a D. Fernando Cortés.

G. D. I. -Pág. 10.

23-octubre-en Valladolid y Valbuena de Duero. -Jueves. -El Emperador comió en Valladolid, cenó y pernoctó en Valbona.

24-26-octubre-en Valbuena de Duero. -Del viernes 24 al domingo 26. -El Emperador en Valbona.

27-octubre-en Valbuena de Duero y Valladolid. -Lunes. -El Emperador comió en Valbona, cenó y pernoctó en Valladolid.

28-31-octubre-en Valladolid. -Del martes 28 al viernes 31. -El Emperador en Valladolid.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-28. -Autorización de C. V para hipotecar bienes del mayorazgo de D. Francisco de Ávila y Dª Isabel Mexía, para dote de Teresa de Bracamonte, al casar con el hijo de aquellos.

-28. -Confirmación por C. V de la fundación del mayorazgo de don Francisco de Ávila y Dª Isabel Mexía.

Ar. H. A. -Cajón 16, núm. 1.

-28. -Carta de C. V de perdón a las Justicias, Lugares y personas que se sublevaron en tiempo de las Comunidades.

A. H. S. -A. 26. -Fol. 194.

-28. -Cédula de C. V aprobando el Capítulo particular en que se nombro llavero de Calatrava y receptor de la cuarta parte de la renta del Maestrazgo y tercia de las Encomiendas y prioratos vacantes y que vacaren, para el tesoro ordinario de ella.

Ar. -Registro de Calatrava.

-28. -Perdón de C. V, inserto en la cédula, autorizando a Arnao Guillen de Brocar, para imprimirla.

B. N. M. -F. f. 9.

-28. -Perdón general de C. V a los Comuneros.

B. N. M. -M. m., 464.

-29. -Confirmación por C. V del privilegio de 20000 mrs. de juro, sobre el servicio y montazgo que traspasó al Monasterio de S. Martín de Valdeiglesias el Duque del Infantado.

T.

-31.Carta de C. V a la Gobernadora Margarita, participandola la llegada de un buque procedente de Maluco cargado de especias y después de haber dado la vuelta al mundo, y que Gil González Dávila volverá pronto de la misión que recibió al efecto.

-31. -Carta de C. V a Lannoy, Virrey de Nápoles, sobre asuntos de Gobierno.

L C.

1-30-noviembre-en Valladolid. -Del sábado 1 al domingo 30. -El Emperador en Valladolid.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-1. -Día de Todos los Santos. S. M. se vistió muy bien una ropa de brocado forrada en Martas y fue a misa a S. Pablo, & & &.

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Valladolid a 4 de noviembre de 1522.

B. -Tomo XLIII, pág. 66.

-1. -El día de Todos los Santos, 1° de noviembre, S. M. fue a S. Francisco (¿?) a oír misa, y vino, al salir, a un Tablado en la Plaza, donde estaba reunido todo el pueblo, y en él S. M. hizo publicar su perdón general a todos los rebeldes del tiempo de las alteraciones y comunidades del año veinte, excepto a doce que se reservaron.

V.

-2. -Cédula de C. V castigando el levantamiento de los Comuneros.

A. H. O. -Tomo XX, pág. 106.

-16. -Cédula de C. V mandando expedir libranza al escribano que asistió a la residencia del Gobernador del Castillo de Alcántara.

-18. -Cédula de C. V nombrando visitadores del convento de Religiosos de Sancti Spiritus de la Villa de Alcántara.

Ar. -Registro de Calatrava.

-21. -Confirmación por C. V de incorporación a la corona Real de varias tierras del valle de Ayala.

Ar. S. -Libro de Privilegios, etc., lib. 259, art. 18.

-23. -Cédula de C. V mandando al encargado de la cobranza de las deudas y derechos que quedaron a favor del Comendador Mayor de Calatrava, D. Pero Núñez de Guzmán, que fue recaudador de la cuarta parte y las tercias de los Maestrazgos vacantes y demás encomiendas y dignidades, que remitiese 750000 mrs. cobrados de la citada cuarta parte del primer año de vacación, de dicho Maestrazgo.

Ar. -Registro de Calatrava.

-25. -S. M. está a Dios gracias, muy bueno y muy regio, mas que yo nunca le vi, y a XXV del mes de noviembre hizo S. M. un escaramuza como la de Bruselas, & & &.

Carta de D. Martín de Salinas al señor Infante, fecha en Valladolid a 6 de diciembre de 1522.

B-Tomo XLIII, pág. 75.

-28-Seis Cédulas de C. V: la 1ª aprobando la concordia entre el Comendador de las Casas de Sevilla y Niebla y el Licdo. Zapata, sobre el disfrute de ciertos bienes pertenecientes a dicha, encomienda: la 2ª para que se arriende la escribanía de la villa de Valencia, perteneciente a la Mesa Maestral: la 3ª para la profesión de Religiosos de Alcántara de Fr. Alonso de Bargas, Fr. Rodrigo de Cabrera, Fr. Antonio Perero y Fr. Francisco Jofre: la 4ª nombrando disponedores de Orden de Fr. Juan Rodríguez de Zúñiga, Comendador de Esparragal en Alcántara, para que hagan inventario y descarguen su ánima: la 5ª mandando al Prior y Religiosos de Alcántara que cumplan los mandatos de los Visitadores y reglas dadas sobre ropas, canto, silencio y otras: y la 6ª nombrando Cura de Santiago, en Valencia de Alcántara, a Fr. Bartolomé de Hontiveros.

Ar. -Registro de Calatrava.

-28. -Carta de C. V estimando la felicitación por su venida y diciendo que se ha provisto lo que buenamente se ha podido de lo que traía en instrucción el subsíndico, & &.

B. S. -Documento núm. 34.

-28. -Carta de C. V sobre los sucesos de Fuenterrabía y Valencia, a la Gobernadora Margarita.

L. C.

-30. -Domingo. -El Emperador celebró la fiesta de S. Andrés con diez Caballeros de la Orden del Toisón de Oro, que han comido, dicho día, con S. M., y se mandaron hacer V platos de extraordinario.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

1-31-diciembre-en Valladolid. -Del lunes 1 al miércoles 31. -El Emperador en Valladolid.

Cuenta 2ª de H. Stercke.

Ar. N. -B. 3.348.

-9. -Carta de C. V a la Gobernadora Margarita, sobre las prevenciones hechas en Fuenterrabía, rendición de Cremona y propósitos del Rey de Francia, de ir a Milán.

L. C.

-10. -Título firmado por C. V de Corregidor de Madrid, a favor de D. Juan Manrique. -Original.

Ar. M. M. -2-397-101.

-11. -Cédula de C. V nombrando Gobernador del Campo de Calatrava a Fr. Juan de Henestrosa, Comendador de Herrera y de Valdepeñas, por un año.

-20. -Cuatro cédulas de C. V: la 1ª nombrando administrador de Caracuel, por haberse hecho Freile Bernardo D. Fernando de Aragón, a D. Juan de Henestrosa: la 2ª otorgando el Justiciazgo de Alcañiz, que tenía D. Fernando de Aragón, a Fr. Francisco Augustín: la 3ª nombrando a este, Administrador de la Encomienda de Alcañiz: y la 4ª dirigida al Obispo de Coria para que reponga al que servía el Curato de Santiago de Alcántara y de la colación a Fr. Bartolomé de Hontiveros, religioso que se halla con su título del Consejo.

-24. -Cédula de C. V concediendo el Alguacilazgo de la villa de Alcántara a Pedro Berdugo, Caballerizo de S. M.

Ar. -Registro de Calatrava.

-30. -Cédula de C. V disponiendo que la Ley 2, tit. 4, lib. 8, se guarde con las declaraciones de esta.

R. -Tomo III, pág. 10.

-31. -A postrero día de diciembre me respondió S. M…, a mis suplicaciones y respuestas de las cartas de S. M…&&

Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Valladolid a 8 de febrero de 1523.

B. -Tomo XLIII, pág. 79.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *